Đối với Joomla! 1.5.x gói ngôn ngữ được chia thành 2 phần dành cho trang web (Front-end) và phần Quản trị (Adminítrator, Back-end), tùy theo nhu cầu có thể cài một hoặc cả hai tùy ý.
* Tải gói ngôn ngữ tiếng Việt cho Joomla! 1.5.x tại đây: viewtopic.php?f=12&t=22960
* Tải gói cài đặt bản dịch ngôn ngữ khác tại đây: https://community.joomla.org/translatio ... ions.html
Cách cài đặt ngôn ngữ tiếng Việt Joomla! 1.5
Có 2 cách cài đặt Ngôn ngữ cho Joomla! 1.5.x
Cách 1: Thực hiện trước khi cài đặt Joomla!
Cách này được thực hiện trước khi tiến hành cài đặt Joomla! để mặc nhiên sau khi cài đặt xong trang web sẽ hiển thị luôn tiếng Việt.
Bạn hãy giải nén thư mục có tên là vi-VN trong gói ngôn ngữ tiếng Việt dành cho Front-end vào thư mục language của Joomla!
Tiếp tục giải nén thư mục vi-VN trong gói ngôn ngữ tiếng Việt dành cho Back-end vào thư mục \administrator\language của Joomla!
Khi cài đặt Joomla! ở Bước 1 (Chọn ngôn ngữ) thì bạn hãy chọn vi-VN Vietnamese để hiển thị ngôn ngữ Việt và cài đặt như theo huognws dẫn bên trên.
Sau khi cài đặt xong thì ngôn ngữ tiếng Việt cũng sẽ được chọn làm mặc định.
Cách 2: Thực hiện sau khi cài đặt Joomla!
Sau khi cài đặt Joomla! xong đăng nhập vào phần Quản trị (Adminítrator)
Truy cập vào trình đơn Extensions -> Install/Uninstall
Trong màn hình Install bạn hãy nhấn nút Browse... tìm và chọn gói ngôn ngữ sau đó nhấn Open.
Nhấn Upload File & Install để cài đặt. Xuất hiện thông báo Install Language Success là việc cài đặt đã thành công. Bạn hãy thực hiện cài đặt 2 lần cho 2 gói ngôn ngữ Back-end và Front-end.
Cách chọn ngôn ngữ tiếng Việt làm mặc định cho Joomla! 1.5
Sau khi cài đặt xong gơi ngôn ngữ, bạn hãy truy cập vào trình đơn Extensions -> Language Manager
Bạn hãy chọn màn hình Site sau đó đánh dấu chọn Tiếng Việt (Vietnamese) và nhấn Default để thay đổi ngôn ngữ tiếng Việt cho phần Front-end (Trang Web).
Tiếp theo bạn hãy chọn màn hình Administrator sau đó đánh dấu chọn Tiếng Việt (Vietnamese) và nhấn Default để thay đổi ngôn ngữ tiếng Việt cho phần Back-end (Quản trị)
Trong trường hợp đã cài đặt và chọn ngôn ngữ tiếng Việt làm mặc định mà vẫn không thấy hiển thị tiếng Việt thì bạn hãy vào phần thiết lập thông tin cá nhân (User Details), kiểm tra Back-end Language và Front-end Language phải là Default (mặc định) hay Tiếng Việt.
Các tập tin ngôn ngữ của Joomla! 1.5.x được chia riêng biệt có tên theo từng thành phần mở rộng (Component, Module, Plug-in,...) và có phần mở rộng là .ini nằm trong thư mục language và administrator/language bạn có thể mở các tập tin này ra và chỉnh sửa lại tiếng Việt mã Unicode trong đó.
Nếu muốn gỡ bỏ gói ngôn ngữ tiếng Việt thì bạn phải chọn ngôn ngữ khác làm mặc định thì mới thực hiện được.
