Làm Sao Để Nói Tiếng Anh Trôi Chảy Và Hiệu Quả

Đăng tin mua bán rao vặt các thứ
Nội quy chuyên mục
Muốn làm gì tùy ý nhưng phải tuân thủ theo qui định của Diễn đàn.
* Cấm đăng bài viết có nội dung vi phạm pháp luật Việt Nam!
* Đăng quảng cáo vào các chuyên mục khác sẽ bị xóa bài và bị BAN đó nhe!


* Xem qui định đăng bài viết tại đây: Nội quy đăng bài viết

* Lưu ý: Bài viết sẽ được tự động xóa sau 03 ngày nếu không được cập nhật.
Đăng trả lời
tuan1234567891998
Thành viên
Thành viên
Bài viết: 15
Ngày tham gia: 20/07/2016 - 17:34

Làm Sao Để Nói Tiếng Anh Trôi Chảy Và Hiệu Quả

Gửi bài gửi bởi tuan1234567891998 » 17/10/2016 - 10:14

Địa chỉ học tiếng nhật online
Chia sẻ với mọi người cách học tiếng nhật cơ bản
Bí quyết giao tiep tieng nhat co ban

Như đã đề cập trong bài Những điều thầy cô không bao giờ dạy bạn, rất nhiều người trong số chúng ta học từ vựng bằng cách học thuộc từ một cách riêng lẻ, chứ không học theo những cụm từ thường dùng. Điều này khiến tiếng Anh của chúng ta không tự nhiên, trôi chảy, nhất là trong khi nói. Hãy cùng tìm hiểu về những cụm từ thường dùng và cách sử dụng chúng một cách hiệu quả.

Không thể và không nên “nói tiếng Anh theo cách của tiếng Việt” và ngược lại. Để nói một ngôn ngữ bất kỳ một cách trôi chảy, như người bản xứ, chúng ta phải học cách dùng những cụm từ thông dụng của ngôn ngữ đó


Những cụm từ thường dùng là gì?

Những cụm từ thường dùng trong tiếng Anh bao gồm những từ thường đi kèm với nhau trong cả văn nói và văn viết. Tương tự như idioms, việc dùng từ theo từng cụm như vậy sẽ khiến tiếng Anh của chúng ta trôi chảy hơn, tự nhiên hơn và giống với những người bản địa hơn.

Chẳng hạn, chúng ta thường thấy cụm từ fully charged. Nếu không nói như vậy mà dùng cụm từ như: completely charged, totally charged,… thì cũng không sai về mặt ngữ pháp, nhưng đơn giản là “không ai lại nói như vậy”.

Liên hệ với tiếng Việt, ví dụ, chúng ta thường nói “mệt bở hơi tai”. Nếu có người nước ngoài dùng chữ “mệt tới tận xương” (“tired to the bone”) hay “mệt như con chó” (“dog-tired”) thì chắc chắn chúng ta sẽ nhắc nhở họ là “nói như thế không sai, nhưng không ai lại nói như vậy”.

Từ ví dụ bên trên, ta thấy rằng không thể và không nên “nói tiếng Anh theo cách của tiếng Việt” và ngược lại. Để nói một ngôn ngữ bất kỳ một cách trôi chảy, như người bản xứ, chúng ta phải học cách dùng những cụm từ thông dụng của ngôn ngữ đó.

Cũng giống như idioms, không có quy tắc ngữ pháp nào để quy định từ này sẽ đi với từ nào trong những trường hợp nào. Nói cách khác, không có quy tắc nào để chúng ta tự ghép các từ đơn với nhau cả, cách duy nhất để sử dụng nhuần nhuyễn những cụm từ này là học thuộc.

Đây là một khó khăn không nhỏ, cũng là một thách thức với bất kỳ ai học tiếng Anh và mong muốn nói tiếng Anh trôi chảy như người bản địa.

Học những cụm từ này ở đâu?

Không có cuốn sách hay trang web nào thống kê những cụm từ này để chúng ta chỉ việc học thuộc. Lý do là có quá nhiều cụm từ như vậy trong cuộc sống, và sẽ còn liên tục xuất hiện những cụm từ mới. Dưới đây là một số cách để chúng ta tìm kiếm và học những cụm từ thường dùng này.

Đọc và nghe tiếng Anh thật nhiều, giao tiếp bằng tiếng Anh bất kỳ khi nào có thể
Idioms và những cụm từ thường dùng đều có mục đích là làm cho tiếng Anh dễ hiểu hơn, hình tượng hơn, sinh động hơn. Do đó, chúng ta cần ưu tiên học idioms và những cụm từ này từ việc sử dụng tiếng Anh trong thực tế, chứ không nên tìm trong sách vở rồi học thuộc.

Khi đọc, nghe hoặc giao tiếp tiếng Anh, hãy để ý đến cách dùng từ và cụm từ của người viết/người nói. Đây là cách học nhanh nhất và cũng hiệu quả nhất bởi chúng ta được học trong ngữ cảnh cụ thể. Đồng thời, cách học này cũng giúp chúng ta nắm được những cụm từ thường dùng nhất.

Tìm trong từ điển
Khi tìm ý nghĩa của từ trong từ điển, hãy chú ý đến những cụm từ được giới thiệu. Chẳng hạn như trong hình minh họa, từ degree được sử dụng trong cụm từ degree of difficulty và được đặt trong một văn cảnh rất dễ hiểu. Hãy chú ý đến những cụm từ như thế này mỗi khi dùng từ điển.

dictionary
Hình minh họa
Một số trang web cho phép tra từ miễn phí như: thefreedictionary.com , dictionary.reference.com là những nguồn tham khảo rất tốt.

Từ Google và các công cụ tìm kiếm
Khi chúng ta đánh một từ vào ô tìm kiếm của Google, công cụ này sẽ gợi ý những từ thường đi cùng từ đó (dựa trên thống kê số trường hợp tìm kiếm). Do đó, những gợi ý của google có thể coi là những trường hợp được sử dụng và tìm kiếm khá nhiều.

Trong hình minh họa, khi chúng ta đánh từ figure vào, Google đã gợi ý cụm từ figure it out. Đây cũng là một trong những cụm từ thông dụng nhất có chứa từ figure.

google search
Hình minh họa
Hoặc trong hình tiếp theo, khi chúng ta đánh cụm từ want it so, Google đã gợi ý cụm từ thông dụng nhất là want it so bad. Cụm từ này được dùng rộng rãi hơn so với cách nói want it so much – mặc dù về mặt ngữ pháp thì phải nói là want it so badly, nhưng trong giao tiếp thực tế thì lại dùng là want it so bad.

google search
Hình minh họa
Tóm lại, để có thể nói tiếng Anh trôi chảy và tự nhiên, không nên học thuộc từ vựng một cách cứng nhắc, và riêng lẻ. Hãy học từ vựng trong những ngữ cảnh cụ thể, trong những cụm từ thường dùng (nếu có). Quan trọng hơn, hãy vận dụng, hãy thực hành những gì đã học, hàng ngày, hàng giờ.

Đăng trả lời
  • Các chủ đề liên quan
    Trả lời
    Xem
    Bài viết mới nhất

Quay về

Quảng cáo trên trang Web BuaXua.VN