Diễn đàn hỏi đáp - Chia sẻ kiến thức - Kinh nghiệm - BuaXua.vn Ing-lích có phải là tiếng Anh?

Hôm nay, 19/11/2017 - 09:46

Múi giờ UTC + 7 Giờ



Nội quy chuyên mục


Cấm đăng bài viết có nội dung vi phạm pháp luật Việt Nam!
Lưu ý: Bài viết sẽ được tự động xóa sau 03 ngày nếu không được cập nhật.



Tạo chủ đề mới Gửi bài trả lời
 Tiêu đề bài viết: Ing-lích có phải là tiếng Anh?
Gửi bàiĐã gửi: 20/10/2016 - 11:07 
tuan1234567891998

Ngoại tuyến

Thành viên

Thành viên

Ngày tham gia: 20/07/2016 - 17:34
Bài viết: 15
Đã cảm ơn: 0 lần
Được cảm ơn: 0 lần
Địa chỉ hoc tieng nhat online hiệu quả nhất
Chia sẻ với bạn cách học tiếng nhật
Địa chỉ học tiếng nhật trực tuyến

Mấy hôm nay, cộng đồng mạng rộ lên một bức ảnh chụp trang sách “dạy tiếng Anh” với cách phiên âm rất… trời ơi đất hỡi:

Mean-minded: min-mai-đit (?)

Calculating: côn-cu-lây-tinh (?)

Tiếc thay, đây lại là lối phiên âm của rất nhiều bạn khi mới bắt đầu học tiếng Anh!

Có thể các bạn nghĩ rằng: Khi mới bắt đầu thì cứ chọn cách học nào dễ hiểu nhất đối với mình, rồi từ từ sửa lại cũng không sao. Mình xin cam đoan rằng đây là một cách nghĩ hoàn toàn sai!

Khi thói quen phát âm sai đã ăn sâu vào tiềm thức, bạn sẽ tốn rất nhiều thời gian để học lại cách phát âm đúng!

Đó là lý do bạn nên học cách phát âm đúng ngay từ ban đầu!


Cách phát âm trên sai ở những điểm nào?

1. Thay phiên âm quốc tế bằng những âm thuần Việt. Đây là điều không nên bởi có rất nhiều phiên âm quốc tế không có âm tương đương trong tiếng Việt. Chẳng hạn như /θ/, /ŋ/, /tʃ/ không thể thay bằng th, ng, ch

2. Bỏ quên trọng âm. Do tiếng Việt là ngôn ngữ đơn âm tiết và không có trọng âm, nên hầu hết người Việt đều mất một thời gian để làm quen với việc “nhấn nhá” khi nói tiếng Anh.

Vậy trước khi đọc tiếp bài học này, mời bạn xem lại cách phát âm đúng của 2 từ trên:

Mean-minded: /min ˈmaɪndɪd/

Calculating: /ˈkælkjʊˌleɪtɪŋ/

Và bây giờ, hãy cùng tìm hiểu về phiên âm quốc tế và trọng âm trong tiếng Anh, để biết rằng Ing-lích khác xa với English nhé!

Phiên âm quốc tế là gì?

ipa
Các ký hiệu “khác thường” như /θ/, /ŋ/, /tʃ/ chính là một phần của bảng mẫu tự phiên âm quốc tế.

Bảng mẫu tự phiên âm quốc tế (International Phonetic Alphabet, viết tắt IPA) là hệ thống ký âm chung cho mọi ngôn ngữ trên thế giới. Mỗi mẫu tự trong IPA chỉ có 1 cách đọc duy nhất và không phụ thuộc vào vị trí của nó trong từ.

Nhờ tính chuẩn xác cao nên IPA được áp dụng chung cho tất cả các bộ từ điển tiếng Anh uy tín như Oxford, Cambridge, Webster…

Dưới đây là 13 video hướng dẫn đầy đủ cách đọc các phiên âm quốc tế trong tiếng Anh, mỗi video từ 7-10 phút.:

Trọng âm là gì?

stressed syllables
Mỗi từ trong tiếng Anh luôn có một âm được đọc rõ và mạnh hơn những âm còn lại. Những âm đó được gọi là trọng âm (stress).

Trong phiên âm quốc tế, trọng âm được thể hiện bằng dấu móc lửng (‘). Dấu móc lửng đặt trước âm tiết nào thì đó chính là trọng âm.

VD:

Từ English /ˈɪŋglɪʃ/ có 2 âm tiết, nhưng bạn phải nhấn ở âm tiết đầu tiên

Trọng âm trong tiếng Anh rất quan trọng, vì nếu bạn quên nhấn trọng âm hoặc nhấn sai vị trí, người nghe có thể sẽ không hiểu bạn nói gì!

VD:

Từ convict khi là động từ sẽ nhấn ở âm 2 /kənˈvɪkt/ còn khi là danh từ sẽ nhất ở âm 1 /ˈkɒn vɪkt/

Thật may mắn là mỗi từ trong tiếng Anh chỉ có 1 trọng âm, do đó khi đã xác định được đâu là trọng âm thì vấn đề không còn khó nữa.

LƯU Ý: Một số từ trong tiếng Anh có thêm 1 trọng âm phụ, được ký hiệu bằng dấu (,) phía trước âm tiết đó. Trọng âm phụ được nhấn rất nhẹ so với trọng âm chính.

VD:

Từ intervention /ˌɪn tərˈvɛn ʃən/ nhấn nhẹ ở âm 1 và nhấn mạnh ở âm 3

Làm sao xác định được trọng âm?

Cách hay nhất để xác định trọng âm là… tra từ điển và chú ý vị trí của dấu móc lửng (‘) trong phiên âm.

Thật đấy! Mặc dù một số quy tắc về trọng âm được chia sẻ trên nhiều trang web hiện nay, việc bạn phải nhớ hết số quy tắc đó sẽ phức tạp hơn rất nhiều so với việc bạn ghi nhớ trọng âm mỗi khi học từ mới.

Bạn không tin ư? Hãy thử xem các quy tắc sau

Nếu thấy quá phức tạp để ghi nhớ số quy tắc này, mình gợi ý cho bạn một cách học dễ hơn:

Mỗi khi chép từ mới, hãy đánh dấu (‘) vào trọng âm của từ để ghi nhớ.

Chẳng hạn, hãy chép re’peat thay vì repeat

Hoặc tốt hơn nữa, hãy chép lại toàn bộ phiên âm của từ mới đó: /rɪˈpiːt/

Đọc trọng âm như thế nào cho đúng?

Khi đã xác định được trọng âm, bạn cần biết cách đọc cho đúng để người nghe phân biệt được trọng âm với những âm khác.

Khi đọc trọng âm, bạn cần…

1. Đọc CAO hơn so với những âm khác

Hãy lên giọng mỗi khi đọc trọng âm.

2. Đọc DÀI hơn so với những âm khác

Mặc dù người bản ngữ luôn phát âm rất nhanh nhưng nếu bạn để ý kỹ, họ luôn kéo dài trọng âm một chút so với những âm khác.

3. Đọc LỚN hơn so với những âm khác

4. Đọc RÕ hơn so với những âm khác

Khi nói nhanh, một số âm tiết của từ có thể bị lược bỏ (hiện tượng “nuốt âm”), nhưng với trọng âm thì bạn luôn phải đọc rõ trong bất kỳ trường hợp nào.


Đầu trang
 Xem thông tin cá nhân  
 
Hiển thị những bài viết cách đây:  Sắp xếp theo  
Tạo chủ đề mới Gửi bài trả lời
 Bạn đang xem trang 1 / 1 trang [ 1 bài viết ] 

Các chủ đề liên quan


Múi giờ UTC + 7 Giờ


Bạn không thể tạo chủ đề mới trong chuyên mục này.
Bạn không thể trả lời bài viết trong chuyên mục này.
Bạn không thể sửa những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn không thể xoá những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn không thể gửi tập tin đính kèm trong chuyên mục này.

Chuyển đến:  
cron