Hướng dẫn cách làm - Hình ảnh minh họa - Phim hướng dẫn Viết văn bằng tiếng Nhật

Hôm nay, 24/08/2017 - 04:33

Múi giờ UTC + 7 Giờ



Nội quy chuyên mục


Thành viên đăng quảng cáo trong chuyên mục này sẽ bị xóa toàn bộ bài viết và cấm vĩnh viễn tham gia Diễn đàn.

* Xem qui định đăng bài viết tại đây: viewtopic.php?f=2&t=318247



Tạo chủ đề mới Gửi bài trả lời
 Tiêu đề bài viết: Viết văn bằng tiếng Nhật
Gửi bàiĐã gửi: 08/08/2015 - 08:26 
Thutrang19051996

Ngoại tuyến

Thành viên

Thành viên

Ngày tham gia: 30/07/2015 - 21:37
Bài viết: 259
Đã cảm ơn: 0 lần
Được cảm ơn: 1 lần
Viết văn bằng tiếng Nhật hay còn gọi là Tác văn ( Sakubun) là một công việc, một nghề vô cùng thú vị và được yêu thích với những bạn có đam mê về tiếng Nhật.
Viết văn bằng tiếng Nhật
Viết văn bằng tiếng Nhật

Cũng giống như tại Việt Nam, trường lớp của Nhật bản cũng có môn làm văn, viết văn. Nhật Bản cũng có những tác gia, nhà văn nổi tiếng ngay cả tại Việt Nam và trên thế giới. Và cũng giống như hầu hết học sinh Việt rất sợ làm văn, thì người Nhật viết văn cũng thấy khó khăn y như vậy.

Tuy nhiên, Tác văn (Sakubun) vẫn nổi lên trong cộng đồng người Nhật và những người yêu thích tiếng Nhật như một cách sử dụng ngôn từ phong phú của Nhật Bản để sáng tạo ra những thế giới tự do và phóng khoáng của riêng mình. Đối với những người yêu thích văn học Nhật nói chung, việc có thể tự viết ra một bài văn tiếng Nhật là một công việc rất thú vị. Chưa nói đến nếu bạn làm tốt, nó có thể là một nghề trong cuộc đời bạn. Trở thành một nhà văn Sakubun, tại sao không?

viết văn bằng tiếng nhật

Trước hết, muốn viết được một bài văn bằng tiếng Nhật, bạn phải nắm rõ về ngôn ngữ Nhật. Đồng nghĩa với việc nền tảng ngữ pháp, từ vựng của bạn phải tốt. Ý tưởng của bạn có hay ho và tuyệt vời đến đâu, nếu công cụ làm cầu nối truyền tải nó đến người đọc không hiệu quả, thì sẽ không ai đọc văn của bạn, bởi vì họ không hiểu gì. Việc nhìn vào một bài văn toàn lỗi ngữ pháp và sử dụng từ vựng không đúng cách, giống như thách thức người đọc giải một ma trận thông tin không lối thoát. Tiếp theo, sau khi đã biết cách sử dụng đúng, bạn còn phải sử dụng hay. Bởi viết văn là một nghệ thuật của ngôn ngữ và ý tưởng sáng tạo. Điều này đòi hỏi bạn phải có vốn từ vựng phong phú và linh động trong cách sử dụng câu từ.

Do đó, nếu muốn viết văn bằng tiếng Nhật, ngay từ bây giờ bạn cần trau dồi thật tốt tiếng Nhật của bản thân. Học hằng ngày và ôn luyện hằng ngày. Ngay cả khi bạn tốt nghiệp khóa học với số điểm cao, việc ôn luyện sau đó vẫn không được dừng lại. Hãy trau dồi và lại tiếp tục trau dồi thật nhiều cho đam mê của mình.

bài văn tiếng nhật

Tiếp theo, hãy học hỏi. Sáng tác là sáng tạo, nhưng sáng tạo cũng cần bắt nguồn từ một nền tảng được gọi là gốc rễ. Muốn viết văn tiếng Nhật bạn cần biết về văn hóa và đời sống Nhật Bản. Ngay cả phim khoa học viến tưởng cũng vẫn phải lấy bối cảnh từ đời thực mà. Cách đơn giản nhất là hãy đọc thật nhiều sách, truyện cổ tích, truyện dân gian của Nhật Bản. Không những bạn có thể học hỏi về một nền văn hóa ở đây, mà bạn còn có thể học tập cách viết, cách dùng câu, dùng từ sao cho gần gữi nhất với tiếng Nhật.


Đầu trang
 Xem thông tin cá nhân  
 
Hiển thị những bài viết cách đây:  Sắp xếp theo  
Tạo chủ đề mới Gửi bài trả lời
 Bạn đang xem trang 1 / 1 trang [ 1 bài viết ] 

Các chủ đề liên quan


Múi giờ UTC + 7 Giờ


Bạn không thể tạo chủ đề mới trong chuyên mục này.
Bạn không thể trả lời bài viết trong chuyên mục này.
Bạn không thể sửa những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn không thể xoá những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn không thể gửi tập tin đính kèm trong chuyên mục này.

Chuyển đến: